Would I need a different tranmission?

the slant 6 transmission will not bolt to the 340 the case will be different but the internal parts are the same you will need the small 8 cylinder transmission for it as in the 318 so if the 340 has the auto use that trans